English Version follows the Japanese.

本サイトは、近現代アジア圏における美術をジェンダーの視点から捉え直すことを目的としています。アジア・女性・歴史のファクターが出会ったことで生まれる芸術に注目して、これまでの伝統的な男性中心の記述から解放し、女性を含めた芸術史を記述し直すことを目指し、本サイトを運営する小勝禮子は、以下のような研究目標を掲げています。

歴史的考察
第二次世界大戦後のアジア諸国の独立をめぐる戦争や社会体制の変化の中で生まれてきた女性による美術表現、社会や美術界の中の境界(マ-ジナル)に位置する女性美術家各個人のライフコースにおける芸術活動の変遷を具体例から跡付けます。

② 現状分析と将来の展望
女性の労働力率のM字カーブの問題で、女性美術家の場合は40歳代以降の伸びが他の職業ほど顕著に見られません。その理由を日本及びアジア各地の複数の女性美術家の個別の分析により跡付け、今後の次世代の女性美術家の活躍を推進するような社会環境や意識を具体例から提示し、女性美術家がより活躍しやすい社会の実現を目指します。

本サイトは、JSPS科研費「東アジアの女性アーティストに見る地域と歴史の境界をめぐる研究」基盤研究(C)(研究期間2017-2019年度)(研究課題/領域番号17K02096)により構築されました。

研究代表者:小勝禮子(京都芸術大学芸術学部 非常勤講師)   researchmap

研究分担者:北原恵(大阪大学文学研究科 教授) researchmapArt Activism: Visual Culture / Gender Studies

研究分担者:金惠信(沖縄県立芸術大学美術工芸学部 准教授)

研究協力者:由本みどり(ニュージャージー・シティ大学  准教授/ギャラリー・ディレクター)njcu.academia.edu/

 

本サイトによる活動

① アーティストの活動の発信
アジアの女性アーティストと広範に交流し、彼女たち自身のウェブサイトとリンクを張ることで、本サイトがアジア女性アーティストのデータベースとして機能することを目指します。

② 研究者の活動の発信
小勝自身の活動のうち、論文や講演、シンポジウム参加情報のほか、本サイトのテーマに関連する研究者の講演や研究会情報などを含めて、随時お知らせを更新します。また同じ志を持つ研究者の協力を得て、共同研究のページに随時、小勝や協力者による新たな論文、エッセーを掲載します。これまでのアートとジェンダーの文献も別に掲載し、随時更新します。

これらの活動を情報発信することで、マージナルな立場にいる女性の芸術の重要さとそれが等閑視されがちだった現状を喚起し、日本という国境を超えたアジア地域での女性アーティストの社会的立場や歴史的変化について、さらに調査研究を深めていきたいと考えています。

 

About this Website

The purpose of this website is to recapture art in Asian countries during modern and contemporary periods from the perspective of gender. Our focus is on artistic expressions that derived from the encountering of three interrelated factors: Asia, women and history. Our aim is to liberate art history from the traditional, androcentric writings of the past and to rewrite it with the inclusion of women artists. Kokatsu Reiko, who manages this website, outlines the research objectives as follows:

1.Historical Consideration
By focusing on the period after World War II up through today, we will trace and provide concrete examples of artistic expressions by women artists during the conflicts involving the independence of Asian countries, and within the changes of those nations’ social systems. In addition, we will also trace and provide examples of transitions in the artistic activities of women artists, which have occurred over each individual life-course of the women placed in marginal positions in society and the art world.

2.Current-Situation Analysis and Future Prospect
While the labor-force participation rate of Japanese women today shows an M-shaped curve, the rate of women artists in their forties and above does not show the same evident rise found in other occupations. We will trace the reason behind this via making individual analyses of women artists in Japan and in other parts of Asia. Through this process, we will show concrete examples of social environments and awareness that can promote the accomplishments of the future-generation women artists. In this way, we can actualize a society where women artists are not hindered from taking a more active role in the art world.

This website is supported by JSPS KAKENHI Grant Number JP17K02096: “Study of the Historical and Regional Borderlines in the East Asian Women Artists.” The Grant-in-Aid for Scientific Research (C) (research period: fiscal years 2017 – 2020).

Principal Investigator: Kokatsu Reiko (Lecturer, Kyoto University of the Arts)   research map

Co-investigator : Kitahara Megumi (Professor, Osaka University, Graduate School of Letters)    research map   |  “Art Activism: Visual Culture / Gender Studies

Co-investigator : Kim Hyeshin (Associate Professor, Okinawa Prefectural University of Arts, Faculty of Arts and Crafts)

Research Collaborator : Yoshimoto Midori (Associate professor of art history and gallery director , New Jersey City University)  njcu.academia.edu/

Our Online Activities

1.Dispatch information on the activities of artists
Our aim is for this site to function as the primary database of Asian women artists, through widely interacting with them and by providing links to their individual websites.

2.Dispatch information on the activities of researchers
Aside from Kokatsu’s own activities, including her essays, lectures and participation in symposiums, we will also update information on the News page such events as the lectures and seminars of other researchers that are associated with our themes. In addition, with the assistance of researchers who share the same goals, we will upload new essays written by Kokatsu and other collaborators on the Project page. The selected references on “art and gender” are listed on the Bibliography page, which will be updated as needed.

Via dispatching information on the activities mentioned above, our aim is to draw attention to the significance of artworks by women artists who have been in marginal positions, as well as to the state of affairs in which their works tended to be ignored. Through this process, we hope to further deepen our investigative research on the social positions and historical transformation of women artists in Asian countries beyond the boundaries of Japan.